Monday, 17 February 2025

 

Israel ready to bomb Iranian nuclear facilities ‘with or without’ US backing: Report

US intelligence estimates say Israel is considering attacking Iran’s nuclear sites and that the strikes could potentially occur this year

Israel is looking to “seize the moment” to carry out an attack against Iranian nuclear facilities if diplomatic efforts with Tehran fail – and is ready to act “with or without” the backing of the US, officials told the Washington Post

“Israel wants to seize the moment … If Iran won’t agree to a Libya-style abandonment of its nuclear facilities, Israel is prepared to bomb those facilities – with or without US support. The Biden administration had weighed in its final days whether to support this Israeli ultimatum but decided against it. Now it’s at the top of Trump’s inbox,” the outlet cites US and Israeli officials as saying on 14 February. 

The report adds that there are several options on the table, ranging from “gunpoint diplomacy” or a “coercive ultimatum” to “active military support.” 

During their meetings last week, US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed “several possible levels of American backing, ranging from active military support for a kinetic strike – such as intelligence, refueling or other assistance – to more limited political backing for a coercive ultimatum,” according to the Washington Post.

The report adds that the US “has already provided Israel with bunker-busting munitions that could severely damage Iranian centrifuges and other uranium-enrichment equipment buried in a mountain fortress in Fordow, near Qom.” 

The Washington Post reported earlier this week that US intelligence estimates say Israel is considering strikes on the Iranian nuclear program, which could potentially come this year. 

President Trump has recently stated several times that he would prefer a nuclear deal with Iran rather than an attack on the country. 

“Everyone thinks Israel, with our help or our approval, will go in and bomb the hell out of them. I would prefer that not happen. I’d much rather see a deal with Iran where we can do a deal – supervise, check it, inspect it and then blow it up or just make sure that there is no more nuclear [facilities],” Trump told Fox News this week.

At the same time, the president has reinstated his “maximum pressure” policy of sanctions against the Islamic Republic. 

Iran’s President Masoud Pezeshkian said on 13 February that his country will not negotiate under pressure or threats. 

“Whoever wants to negotiate with us must stop anti-Iranian policies,” he asserted. 

Trump withdrew from the 2015 US–Iranian nuclear deal in 2018 – during his first term – and restored harsh sanctions against Iran. In the summer of 2022, the US and Iran were close to reaching a deal, yet the potential agreement was thwarted by heavy Israeli pressure and the start of foreign-backed unrest and widescale protests in September of that year. 

Tehran is subject to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) of 1970, as well as a religious fatwa outlawing the development and use of any form of weapons of mass destruction. Former CIA director William Burns said last month that “we do not see any sign” that Iran is planning to weaponize its nuclear program.

According to CNN, however, Tehran has been working to reinforce its missile program after the Israeli strikes on Iran in October last year, which came as a response to an Iranian ballistic missile attack on Israeli military sites early that month.


TRANSLATE 

Israel siap mengebom fasilitas nuklir Iran 'dengan atau tanpa' dukungan AS: Laporan


Perkiraan intelijen AS mengatakan Israel sedang mempertimbangkan untuk menyerang situs nuklir Iran dan bahwa serangan itu berpotensi terjadi tahun ini


Meja Berita


Israel ingin "menyai momen" untuk melakukan serangan terhadap fasilitas nuklir Iran jika upaya diplomatik dengan Teheran gagal - dan siap untuk bertindak "dengan atau tanpa" dukungan AS, kata para pejabat kepada Washington Post.


"Israel ingin memanfaatkan momen ini ... Jika Iran tidak menyetujui pengabaian fasilitas nuklirnya dengan gaya Libya, Israel siap untuk mengebom fasilitas tersebut - dengan atau tanpa dukungan AS. Administrasi Biden telah mempertimbangkan pada hari-hari terakhirnya apakah akan mendukung ultimatum Israel ini tetapi memutuskan untuk menentangnya. Sekarang itu ada di bagian atas kotak masuk Trump," kata outlet tersebut mengutip pejabat AS dan Israel yang mengatakan pada 14 Februari.


Laporan tersebut menambahkan bahwa ada beberapa opsi di atas meja, mulai dari "diplomasi todongan senjata" atau "ultimatum pemaksaan" hingga "dukungan militer aktif."


Selama pertemuan mereka minggu lalu, Presiden AS Donald Trump dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu membahas "beberapa kemungkinan tingkat dukungan Amerika, mulai dari dukungan militer aktif untuk serangan kinetik - seperti intelijen, pengisian bahan bakar atau bantuan lainnya - hingga dukungan politik yang lebih terbatas untuk ultimatum pemaksaan," menurut Washington Post.


Laporan itu menambahkan bahwa AS "telah menyediakan Israel dengan amunisi pemecah bunker yang dapat merusak parah sentrifugal Iran dan peralatan pengayaan uranium lainnya yang terkubur di benteng gunung di Fordow, dekat Qom."


Washington Post melaporkan awal pekan ini bahwa perkiraan intelijen AS mengatakan Israel sedang mempertimbangkan serangan terhadap program nuklir Iran, yang berpotensi terjadi tahun ini.


Presiden Trump baru-baru ini menyatakan beberapa kali bahwa dia lebih memilih kesepakatan nuklir dengan Iran daripada serangan terhadap negara tersebut.


“Semua orang berpikir Israel, dengan bantuan kami atau persetujuan kami, akan masuk dan mengebom mereka. Saya lebih suka itu tidak terjadi. Saya lebih suka melihat kesepakatan dengan Iran di mana kita dapat melakukan kesepakatan - mengawasi, memeriksanya, memeriksanya dan kemudian meledakkannya atau hanya memastikan bahwa tidak ada lagi [fasilitas] nuklir,” kata Trump kepada Fox News minggu ini.


Pada saat yang sama, presiden telah mengembalikan kebijakan sanksi "tekanan maksimum" terhadap Republik Islam.


Presiden Iran Masoud Pezeshkian mengatakan pada 13 Februari bahwa negaranya tidak akan bernegosiasi di bawah tekanan atau ancaman.


"Siapa pun yang ingin bernegosiasi dengan kami harus menghentikan kebijakan anti-Iran," tegasnya.


Trump menarik diri dari kesepakatan nuklir AS-Iran 2015 pada tahun 2018 - selama masa jabatan pertamanya - dan memulihkan sanksi keras terhadap Iran. Pada musim panas 2022, AS dan Iran hampir mencapai kesepakatan, namun kesepakatan potensial itu digagalkan oleh tekanan berat Israel dan dimulainya kerusuhan yang didukung asing dan protes berskala besar pada bulan September tahun itu.


Teheran tunduk pada Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT) tahun 1970, serta fatwa agama yang melarang pengembangan dan penggunaan segala bentuk senjata pemusnah massal. Mantan direktur CIA William Burns mengatakan bulan lalu bahwa "kami tidak melihat tanda-tanda" bahwa Iran berencana untuk mempersenjatai program nuklirnya.


Menurut CNN, bagaimanapun, Teheran telah bekerja untuk memperkuat program rudalnya setelah serangan Israel di Iran pada Oktober tahun lalu, yang datang sebagai tanggapan atas serangan rudal balistik Iran di situs militer Israel awal bulan itu.

No comments:

Post a Comment

  One Day, Everyone Will Have Always Been Against This (w/ Omar El Akkad) | The Chris Hedges Report Egyptian-Canadian novelist and author Om...